吉林雾凇导游词英文版 篇1
Wusong island is named for its rich and beautiful rime. There are so manyscenic spots around rime island that you can play for several days. But thetransportation to each scenic spot is not very convenient. If you want to savethe traffic trouble, you can consider finding a local guide or signing up forthe outdoor tour route directly. You don't need to make your own strategy, butalso choose the route according to your own time, and play all the classicscenic spots under the guidance of a professional leader It's safe and easy.
The terrain here is lower than that of Jilin City, and it is surrounded byrivers. The cold and hot air intersects here. In winter, there are trees hangingalmost every day, and sometimes they don't fall for several days. Zengtongtun onthe island is the best place to enjoy Wusong. There was a saying that "toappreciate Wusong, to zengtong". The trees here are peculiar in shape. Theweeping willows along the river are covered with white and crystal frostflowers. The river breeze blows and the silver wire flickers. The scenery isboth wild and beautiful.
Rime appears only in winter. This is because the formation of rime has itsown unique environment and conditions. Rime can be divided into granular andcrystalline. The granular rime structure is compact, forming a very small iceblock, while the crystalline rime structure is loose, showing a large flake. Therime in Jilin is crystalline.
吉林雾凇导游词英文版 篇2
With its poetic beauty of "spring in winter", Jilin rime, together withGuilin landscape, Yunnan Shilin and the Three Gorges of the Yangtze River, isknown as China's four natural landscapes.
In the middle of winter, when thousands of trees are in depression innorthern China, when you enter Jilin City in Northeast China, you will see amagical and beautiful scenery. Looking along the Bank of Songhua River, thepines and willows are frosted and covered with snow, and the jade is coveredwith silver. This is what people call the "misty scene".
Rime, commonly known as "tree hanging", is the ice crystal condensed on thebranches and leaves by fog and water vapor when it is cold, which can be dividedinto granular and crystalline. The granular rime structure is compact, forming avery small ice block, while the crystalline rime structure is loose and largeflake. The rime in Jilin is crystalline. It is formed naturally in the uniquegeographical environment of Jilin City. 15 kilometers up the Songhua River fromthe urban area of Jilin Province is the plump hydropower station. In winter, theriver water passes through the water turbine units, and the water temperaturerises and becomes hot. Every winter, there is still 4 ℃ water flowing from thewater turbine units. The river water carries a large amount of heat energy,forming a wonderland where the Songhua River flows slowly through the urban areafor decades. From the surface of the water continuously steaming out watervapor, the whole river white fog Tengteng, for a long time does not g the river bank, there are many pines and willows. Under certain pressure,temperature, wind direction and other conditions, the transpiration fog on theriver surface condenses into a fog grave
The beauty of rime lies in magnificence and wonder
To watch rime, we should pay attention to "watching fog at night, watchinghanging in the morning, and enjoying falling flowers near noon".
"Watching fog at night" is to watch the fog scene on the river on the eveof rime formation. At about ten o'clock in the night, there began to be wisps offog on the Songhua River, and then it became bigger and thicker. Large groups ofwhite fog rolled up from the river and wandered to both sides of the river.
"Morning watch hanging" is to get up early to watch the tree hanging. Thedark trees on the Bank of the ten li River turned silver overnight. Willows arelike jade branches hanging down, and pine needles are like silver chrysanthemumsin full bloom.
"Enjoy the falling flowers near noon" refers to the scene when the hangingtrees fall off. Generally at about 10 am, the hanging trees begin to fall offone by one, and then they fall down in clusters. The silver flakes fall off inthe air when the breeze blows. The bright sunlight shines on them, and colorfulsnow curtains are formed in the air.
It is said that a long time ago, there was an old mother by the SonghuaRiver. Her husband died early. She raised her three daughters and worked hard toearn money to support their children. As time went by, the three daughters grewup and married out one after another. After the three daughters got married, theold mother, who was lonely and old, could not work, so she had to take turns tolive with her three daughters The three daughters were unfilial and pushed theold mother around like a rubber ball. One day, on the way to the thirddaughter's house, the elder daughter and the second daughter roared in the coldwind. The more she thought about it, the more sad she was. Her white hair andtears fluttered with the wind, hanging on the trees to form ice. People lookedat the silver branches and couldn't help thinking of her head Silver hair, butalso increase the hatred of unfilial daughter.
吉林雾凇导游词英文版 篇3
Ladies and Gentlemen;
Welcome to my hometown Jilin city. And I am the tour guide of ChinaNational Tourism Administration you can call me Vera. or Miss Zhang , and on myleft hand is our driver Mrs. Li he have more than 20 year driving experiences,he will keep our safe.
Ok everyone there are few minutes before we reach the ten miles dike, now Iwill give you a brief introduction about Jilin Rime, the Rime of Jilin city issaid to be a symbol of the spring in winter ,being together with the Guilinlandscape ,Yunnan stone forest and Three Gorges of the Yangtze River, it iscalled the four meteorological wonders in China ,and actually ,china has theearliest record of rime in the world which is also commonly known as” the mistattached to trees” by local people .
Now I will introduce how Jilin Rime comes into being ,up going 15kilometers upstream from the Jilin city along the Songhua River is the famousFengman power station, in winter when the water passes through the hydraulicgroup ,it gets warmer and the temperature keeps at around 4 centigrade in spiteof the coldness and the steel –like ice on the lake ,Since the river water holdsgreat heat energy it doesn't freeze for as long as ten miles ,water vapor risesconstantly from the water surface and the whole river appears to be misty ,Giventhat there are pines, poplars and weeping willows along the dykes the watervapor freezes around the trees when encumbers coldness, of course under theeffect of atmospheric pressure. Wind direction and temperature use of thisspecial formation, Jilin rime can last a rather long time and it happensfrequentlyin winter season . What's more ,the best time for sightseeing is fromthe late December to the next ime there could be more than 60 timesof rime –formation in a single winter.
People usually divide the process of appreciation into three stages;watching the mist at night, enjoying the rime in the morning and appreciation, asilver and magic world appears just in front of us of the tress along theriver are covered by rime and the branches of weeping willows like silvernecklaces. As for the last stage, we are talking about the time when the rimebegins to fall. Usually, after nine o'clock in the morning, the rime will felldown from the trees. This begins by little amount and then more and more isfalling down. When the flying rime falls on our heard and shoulders, we feelespecially fresh and cool.
Ok everyone now we have reached the Songjang road please put you hats andgloves together go fellow me to enjoy the wonders of the rime.
吉林雾凇导游词英文版 篇4
游客朋友们，大家好!
欢迎来到吉林市观赏誉满天下的雾凇。
吉林雾凇以其“冬天里的春天”般诗情画意的美，与黄山云海、泰山日出、钱塘潮涌并称为中国四大气象奇观，又与桂林山水、云南石林和长江三峡并称为中国四大自然奇观。“一江寒水清，两岸琼花凝”，吉林雾凇以其纯洁、壮观、神奇的美，被广大中外游人誉为冬季北国风光之最。
雾凇，人们通常叫它“树挂”。中国是世界上有雾凇记载最早的国家。早在公元前，《春秋》一书中就有雾凇记载，称为“树稼”;以后又有“树介”之称;在南北朝时《字林》解释为，“寒气结冰如珠，见晛(音：念，指日光)乃消，齐鲁谓之雾凇”，这是早在1500多年前出现的“雾凇”一词;以后又有“树冰”等提法，指的都是雾凇。
那么吉林雾凇是怎样形成的呢?接下来就给朋友们介绍一下雾凇的成因。
从吉林市区溯江而上，是著名的丰满水电站。大坝以上，是国家重点风景名胜区松花湖。每到冬季，尽管松花湖上一抹如镜、冰冻如铁，但冰层下面几十米深的水仍能保持4℃的水温，湖水从水轮机流出，水温和地面温差经常在30℃左右，形成了几十里不封冻的江面，温差使江水产生雾气，江面上白雾袅袅，久不消散。沿江十里长堤，苍松林立，杨柳低垂，在一定的气压、风向、温度等条件作用下，大量的雾气遇冷凝结在树枝上，形成了雾凇。
吉林雾凇由于它自然条件的得天独厚，因而持续时间长、厚度大、次数多。每年12月下旬到翌年2月底，是观赏雾凇的最佳时节，最多一年曾出现80多次。
人们把观赏雾凇的过程形容为三个阶段，即“夜看雾，晨看挂，待到近午赏落花”。
“夜看雾”，是指在雾凇形成的前夜，观看松花江上出现的雾景。
大约在夜里10时左右，松花江上开始有缕缕雾气出现，继而越来越大、越来越浓，江面蒸腾弥漫的雾气，慢慢笼罩了霓虹流转的楼宇亭台，恍如海市蜃楼、梦中的云海。
“晨看挂”，是说清晨起来看“树挂”。
当冬天的朝阳冉冉升起，湿润的雾气结晶在江岸的树木、丛草之上，缀满了雪白晶莹的雾凇，犹如一朵朵银菊，好似一条条珠链，和一江碧水相伴，与湛蓝天空相映，绵延百里，纵横阡陌，蔚为壮观。1991年1月9日，来吉林市视察，恰逢吉林雾凇，咏诗四句：“寒江雪柳，玉树琼花。吉林树挂，名不虚传。”
那么“待到近午赏落花”呢，是说观赏雾凇脱落的情景。
一般在上午9时以后，阳光、微风怀着对雾凇的“妒忌”，使凝结在树枝上的雾凇开始脱落，一点点、一片片、一串串，纷飞的雾凇似雪花落到人们的头上、肩上，使人感到格外凉爽、清新。
雾凇不仅给人们以美的享受，它还有许多独特的功能。
气象学家认为，雾凇是天然的“清洁器”。这是因为雾凇具有净化空气的内在功能。雾凇形成之初，会有一种叫“凇附”的现象，它可以吸附空气中的悬浮微粒，起到净化空气的作用。所以，人们在观赏吉林雾凇时，会感到空气格外清新舒爽、滋润心肺。
雾凇还是城市的“消音器”。当雾凇出现时，作为晶状体，它既浓厚、有空隙，又结构疏松、密度较小，对音波反射率很低，所以能吸收大量的音波，为喧嚣的城市增添了一分幽静。
美丽的雾凇景观，将这座城市描绘装扮的婀娜多姿、分外妖娆，因风向和江岸走向的不同，形成了不同特色的雾凇观赏带。
松江路城市雾凇观赏带，沿江而行，长堤赏凇，最大特点是沿江而行，人在城中，身临其境。适合伴着江雾在雾凇下悠闲漫步。
阿什哈达郊野雾凇观赏带，吉丰东线11公里处的阿什雾凇出现频率高。沿江上行，交通便利，树木整齐，雾凇壮观，曲路纵深，形成走廊，最适合旅游团队观赏。
红石湖水上雾凇观赏带，白山湖、红石湖地处高寒山区，遇低温雾气凝华于两岸原始树丛中，延绵三十八公里。
北大壶高山雾凇观赏带，北大壶滑雪场高山雾凇景观，绵延群山银装素裹，吸引众多游客畅享在冰雪运动中的欢乐。
雾凇岛岛屿雾凇观赏带，松花江的下游散落着几个美丽的天然小岛，由于独特的地理环境，小岛在冬天里常常被雾气笼罩，雾凇几乎天天降临此地。这里的雾凇洁白如玉，又格外厚重，持久不落，雾凇岛的美名由此而来。上万只野鸭栖息在岛上，伴着银凇红日，美景最为奇绝。
雾凇岛因曾通村的雾凇而闻名，曾有“赏雾凇，到曾通”的说法。但近年来，龙潭区乌拉街满族镇韩屯村，因距市内近，民俗特色鲜明、接待设施相对完善等优势，成为了摄影家们的乐园。
韩屯村是一个满族村落，岛上的人们已经在这里居住了300多年，至今还有很多满式的院落，“马架子”、“地窨子”、“东北三大怪”，等等，无一不显示着这个古老民族村落的文化和悠久的历史。
从1991年起，吉林市政府以雾凇美景为载体，举办“中国·吉林国际雾凇冰雪节”。在节庆活动期间，各种弘扬雾凇文化的活动丰富多彩。 现在,“中国·吉林国际雾凇冰雪节”越办越好，以雾凇为主题的书法、摄影展和冬季龙舟赛、冰雪温泉节等一系列活动，为雾凇冰雪节增添了厚重的文化内涵。
游客朋友们，我们欢迎您再来吉林观赏雾凇。谢谢!
吉林雾凇导游词英文版 篇5
雾淞，与桂林山水、云南石林、长江三峡同称为中国四大自然奇观。每年的12月到次年2月都是欣赏吉林雾凇的最佳时间，吸引着全国各地的摄影爱好者和旅游者来目睹这一奇观。
吉林雾凇最佳观赏点
每年从11月中旬开始，吉林市就算进入了冬季。从这时起，雾凇便开使登场亮相了。尤其是降雪量大、天气特别寒冷的年份，雾凇出现的次数也就越多。
所以要欣赏最典型最浓重的雾凇还是当属雾凇岛。近年来，一到春节，不知多少影友几百里、 几千里甚至上万里来到这里，顶风冒雪赏雾凇，拍雾凇。今年的雾凇时节已经到了，有兴趣的朋友不妨赶往雾凇岛，用身心和镜头一起攫取北国的美丽。
雾凇岛最佳观赏点
曾通村在岛上，靠近岛南端江水分流处，形成雾凇机会多，且树木形状好一些。韩屯在松花江东侧岛外，地址靠北，在岛的中部一带。早上过渡口才能看岛上雾凇，否则的话，只能在岛外看边上的雾凇，不过风光也很不错。
最佳时节：到吉林观赏雾凇的最佳季节是每年的12月下旬到第二年的2月底，这是因为雾凇的形成有它自己独特的环境和条件。
形成条件：夜里零下20度左右，白天零下5-10度之间，温差越大越好。夜里3点之前起雾，并且无风或有极小的风。最保险的办法就是去雾凇岛之前住在吉林市，半夜3点左右与岛上接待你的家庭旅馆联系。如果此时岛上有雾又没有风或风极小，而且天上繁星密布，那么第二天的雾凇会相当好。你就可以在吉林早早租车前往，太阳刚要升起时登岛。
吉林去雾凇岛交通
第一条是土城子方向，是沿松花江西岸向北走。在吉林市长途汽车站(名叫岔路乡，距火车站只有几百米)坐车，全程37公里，行程一个多小时，汽车票价6元(含1元保险费)。车况为普通村路车，普通客车。每天有三班直达曾通渡口的班车，吉林长途汽车站发车时间是8：00、12：20、15：20;曾通渡口发车时间6：20、9：30、13：30。
第二条是乌拉街方向，是沿松花江东岸向北走。在吉林岔路乡汽车站乘乌拉街车，全程35公里，15分钟一班，票价6元，车况为空调大巴。到乌拉街后有小面包去雾凇岛东渡口的韩屯，面包车票2元。在乌拉街也可打的去韩屯，全程6公里，车价15到20元，全凭砍价水平。顺带说一句，从曾通村到韩屯渡口，大约4公里，步行一个小时。进了屯子你一眼就可看见一杆镶着红牙边的杏黄大旗，上面三个遒劲大字“雾凇岛”，这是吉林市摄影家协会为了接待前来创作的全国各地影友建立的雾凇摄影创作基地，看到这三个字，就意味着你到家了。
摆渡钱：无论从曾通村渡口上岛还是在韩屯上岛，摆渡费一律10元，出岛无论从曾通渡口出还是从韩屯出，都不用再花钱。本岛人出入岛均不花钱。
住草房 喝烧酒
如果选择住在吉林市，那可选择的范围很多，各个档次的宾馆、经济型连锁酒店都有。如果选择住在雾凇岛上，就可以感受一下东北原住民生活气息。雾凇岛有草房数间，纸糊的窗户、火烧的炕、报纸糊的墙，虽然条件比不上城市，但吃的是农家风味的饭菜，喝的是东北的玉米酒，有着黑土地特有的豪爽。在柴房烧火准备饭菜，空气中弥漫着农家特有的、好闻的炊烟。房间里有个火炕，盘腿坐在炕上，取暖吃饭，一壶烧酒下肚，困倦和寒冷会跑得无影无踪。这时候，诗人的雅致、哲人的深沉都跑到九霄云外，说话的嗓音也提高了，举起的酒更是一股脑入肚，不由得被朴素的豪爽感染了。会让人忍不住感慨：在严冬里，幸福是什么?就是面前这碗热热的烧酒外加小鸡炖蘑菇。
第二天一早如果起得来，可以去看日出。清晨的雾凇岛很美，松花江静静地流淌，远处是树干枯的枝桠。由于江水在零度以上，因此江上泛着“蒸气”，风把这些蒸气吹散了，就如同身处仙境一般。
吉林美食
吉林地方风味以三套碗、清蒸白鱼、人参鸡、鹿茸三珍汤、荷花田鸡油、白肉血肠、庆岭活鱼为主，其中尤以人参鸡和鹿茸三珍最为有名。这些特色菜肴是每一个到吉林旅游之人必尝之美味。
吉林购物
吉林市是东北“三宝”(人参、貂皮、鹿茸)的主要产地之一，在市内河南街上集中了多家这样的商店。吉林还盛产野生中草药，有党参、黄柏、贝母等。当地的著名特产有红景天、林蛙、不老草、灵芝、蕨菜、黑木耳等。也可以选择一些手工艺品，如松花湖浪木根雕、松花湖奇石、树皮画、满族剪纸、吉林彩绘雕刻葫芦、黄柏木刻象棋、泥玩具、绢花、吉林手工彩绘木雕等也不妨看看选选，都是很不错的馈赠亲朋的小礼物，还有一定的收藏价值和观赏价值。