本文来自于
dear sir/madam:
i was referred to you by mr. zhang, a partner with your peking office, who informed me that the shanghai office of your company is actively seeking to hire a network maintenance engineer for your program.
your position requires top university, bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows XX and linux system. i feel that i am competent to meet the requirements. i will be graduating from graduate school of peking university this year with a m.s. degree. my studies have in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual interdev and sql server.
during my education, i have grasped the principals of my major and skills of practice. not only have i passed cet-6, but more important i can communicate with others freely in english. my ability to write and speak english is out of question.
the enclosed resume outlines my credentials and accomplishments in greater detail. i would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
亲爱的先生/女士:
我被提交给你的合作伙伴先生张你们北京办公室,他告诉我,贵公司上海办事处积极寻求网络维护工程师雇佣你的程序。
你的职位要求上了大学,大学本科或以上学历,计算机科学或相关专业领域和熟练的windows XX和linux系统。我觉得能够满足要求。我将刚毕业的研究生院,今年北京大学硕士学位。我的研究包括电脑控制和管理的课程,我设计了一个控制仿真系统开发与微软的视觉interdev和sql服务器。
求学期间,我系统地掌握了网络基础知识及实用技巧。不仅我经过cet-6,但更重要的是我可以用英语进行交际。我的能力去写,说英语是毫无疑问的。
附上的简历描述了我的证件和成就得更详细一些。我很想有机会一起面谈的机会