dearsir,
fouryearsasaseniorclerkinsalesdepartmentofthenewworldproductscompanyhave,ibelieve,givenmethe
experiencetoqualifyforthejobyouadvertisedinthursday'snewspaper.
since1981ihavebeenresponsibleforallofficedetailsintheadministrationofsales,includingwritingmuchofthe
ecourseofmywork,ihavebecomefamiliarwiththevarioussalesterritories,andhavealso
inmysparetimeexperienceofhandlingbusinessproblemsotherthanmypropersphere.
theyearsbeforeiwasemployedatthenewworld,iwasasecretaryforlongbrother,e
ibecamefamiliarwithaccountingtermsandprocedures.
iwasgraduatedatwahyancollege,wenty-fiveyearsofageandsingle.
iamleavingmypresentpositionbecauseicanusemycapabilitiesmorefullyinapositionwithwiderscope.
mypresentemployerknowsofmyambitionandishelpingmetofindanewplace.
mayiseeyouatyourofficetotellyoumoreaboutmyselfandshowyoujusthowwellicandotheworkyou
require.
yoursfaithfully,
参考译文：
敬启者：
顷阅星期四xx报，获悉贵公司招聘人才。本人曾担任新世界产品公司销售部高级职员四年之久，自信有充分工作经验，可担任贵公司所招聘的职务。
本人自一九八一年开始，一直担任售货业务以及函件的撰写工作。在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。
在新世界公司任职前，我曾在长兄会计公司担任过秘书工作。在任职期间，学会很多有关会计名词及会计作业程序。
本人现年二十五岁，未婚，一九七四年毕业于华仁书院，我希望有机会充分利用自己工作能力，从事更大范围工作之需要，这是我急于离开现职的主要原国。本人现任职的公司老板，对我的工作雄心颇为赞许，因此，愿协助找另谋他职。
如果方便的话，我愿亲赴贵公司办公室晋见阁下，以便详细说明。
xx启