婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇1
I -(name) take you, name to be my wife, knowing in my heart that you will always be my best friend, my partner in life and my one true love.
我(全名)愿意娶/嫁你(全名)作为我的妻子/丈夫。我内心知道，你将成为我终生的朋友、伴侣、我惟一的真爱。
On this special day, I give to you in the presence of God my promise to stay by your side as your husband,in sickness and in health, in joy and in sorrow, as well as through the good times and the bad.
在这特别的日子里，在上帝面前，我将我的承诺给你，我承诺，无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁，我将永远在你身旁作你的丈夫/妻子。
I promise to love you without reservation, to honor and respect you, to provide for your needs the best that I can,to protect you from harm, to comfort you in times of distress, to grow with you in mind and spirit, to always be open and honest with you, and to cherish you for as long as we both shall live.
我承诺，我将毫无保留地爱你、以你为荣、尊敬你，尽我所能供应你的需要，在危难中保护你，在忧伤中安慰你，与你在身心灵上共同成长，我承诺将对你永远忠实，疼惜你，直到永永远远。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇2
We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom’s Name) and (Bride’s Name) in hOLy matrimony; which is an honorable estate, instituted of God, since the first man and the first woman walked on the earth. Therefore; it is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly. Into this holy estate these two persons present come now to be joined. If any one can show just cause why they may not be lawfully joined together, let them speak now or forever hold their peace.
今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证(新郎名)和(新娘名)的神圣婚礼。这是个光荣的时刻，是自从亚当和夏娃在地上行走以来上帝便创立的时刻。因此，它不是鲁莽而又欠缺考虑的，而是虔诚而又严肃的。现在，有两位新人即将在这个神圣的婚礼中结合到一起。如果有任何人能够有正当的理由证明他们的结合不是合法的，请现在提出来或请永远保持沉默。
(Bride’s Name)， do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?
妳愿意在这个神圣的婚礼中接受(新郎名)作为妳合法的丈夫，一起生活在上帝的指引下吗?妳愿意从今以后爱着他，尊敬他，安慰他，关爱他并且在妳们的有生之年不另作他想，忠诚对待他吗?
I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth.
我(新郎名)接受妳(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇3
I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth.
我(新郎名)接受妳(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后永远拥有妳，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱妳，尊敬妳并且珍惜妳，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对妳的神圣誓言。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇4
I, [Bride's name], take you[Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,
tomorrow, and forever
I will trust youand honor you
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold
So I give you my life to keep
So help me God
我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
我将珍惜我们的友谊，爱你，不论是现在，将来，还是永远。
我会信任你，尊敬你，
我将和你一起欢笑，一起哭泣。
我会忠诚的爱着你，
无论未来是好的还是坏的，是艰难的还是安乐的，我都会陪你一起度过。
无论准备迎接什么样的生活，我都会一直守护在这里。
就像我伸出手让你紧握住一样，
我会将我的生命交付于你。
所以请帮助我，我的主。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇5
To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part".
“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。”
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇6
I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。
我(新娘名)接受你(新郎名)成为我的合法丈夫，从今以后永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。
May Jesus Christ, our Lord and Savior, always be at the center of the new lives you are now starting to build together, that you may know the ways of true love and kindness. May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy. Amen。
愿我们万能的救世主耶稣，永远出现在你们现在所造就的新生活的中间，让你们知道真爱的道路。愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。阿门。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇7
儿子儿媳：
杨柳含春意，天涯有知音。今天是你们值得终身纪念的日子。作为父母看着你们有这一天，心里感到无比欣慰。当然还有很多话要对你们说。婚姻是一个非常温馨的寄托，。婚姻是人的最终归宿，婚姻需要你们来细心呵护。今天成家立业，就意味着以后更该自立、自强、自爱，、自信、努力为家为爱付出。作为过来人，作为你们的长辈，衷心的希望在以后的工作学习中。能过的开心，幸福
最后请允许我对今天的至亲朋友的前来祝贺，深表谢意。愿大家共享一对新人的甜蜜和快乐。
谢谢大家!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇8
各位亲戚、各位来宾：大家好!
今天是我女儿和女婿百年好合，永结同心的大喜日子。首先，我要向各位来宾的光临表示最诚挚的欢迎。
能看到二位新人携手步入神圣的婚礼殿堂，举行这样隆重的婚礼，我很激动，心里也无比喜悦。我想对女儿、女婿说：从此以后，你们已经长大成人，在今后漫长的人生路途中，你们要同心同德，同甘共苦，同舟共济。
同时，我还想送给他们一句话：“心心相印心系一处，经营爱情经营婚姻”。婚后的日子很漫长，这里不光有花前月下的卿卿我我，更有过日子的柴米油盐，所以生活中要相互尊重，互敬互爱，互谅互让，所谓经营爱情经营婚姻，就是要用心去呵护你们的爱情，去呵护你们的婚姻，去呵护你们的家庭，双双共同努力是你们的爱情之花常开、婚姻之树常绿。
最后，祝他们俩新婚愉快、幸福美满。也祝大家身体健康、万事如意。谢谢大家!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇9
事成于和睦，力生于团结。在日常工作生活中，我们每个人都不是一个孤立的个体，这就要求我们在工作生活中要处理好人际关系问题。尤其作为一名新人来说，更是要妥善处理好人际关系，以促进工作更好的开展。 作为一名公务人员我首先要做到主动性和适应性。新进入机关单位，面临的工作内容和工作环境都是新的，这就要求我学会主动适应，改变自己身上的缺点和不足，提升自身的业务素质来适应工作要求。俗话说“弱者坐等机会、强者把握机会、智者创造机会”，在工作中我也要充分发挥自己的主观能动性，主动向老同志学习，因为老同志都有着丰富的工作经验，这对于我尽快了解工作流程和熟悉业务内容有重要作用。同时我在做好本职工作的同时，也会主动帮助同事，主动承担重活、累活。 其次我会做好与领导、同事和群众的沟通工作。沟通是处理好人际关系的润滑剂和助推器。在工作生活中，我将始终保持谦逊的态度，对领导多请示、多汇报，以确保能正确领会领导意见，把工作做实做好;对同事多交流、多沟通，倾听同事对我工作的评价，以不断改善自我，提高业务水平;对群众则要多倾听、多了解，真正倾听民意，了解群众疾苦，为群众解决实际困难。 再次要在工作中做好协调配合工作。一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。在工作中，每一项工作的顺利开展都离不开同事之间的配合和协调，作为一名新人，我会努力做好配合工作，按照工作分工，恪尽职守，尽职尽责。当然，为促进工作更加有效、高质的进行，我也会积极出谋划策，为推进工作的开展建言献策。最后在实际工作中，我们难免也会遇到一些难题，我将窢沪促疚讵狡存挟担锚会坚持原则性和灵活性相统一的原则来处理。对于违反法律法规，损害国家、单位和群众利益的事情坚决不做。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇10
相传彼岸花只开于黄泉，一般认为是开在冥界三途河边、忘川彼岸的接引之花。彼岸花如血一样绚烂鲜红，铺满通向地狱的路，且有花无叶，是冥界唯一的花。彼岸花香传说有魔力，能唤起死者生前记忆。彼岸花，花开开彼岸，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。在黄泉路上大批的开着这花，远远看去就像是血铺成的地毯，又因其红得似火而被喻为“火照之路”，也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩。当灵魂渡过忘川，便忘却生前的种种，曾经的一切都留在了彼岸，往生者就踏着这花的指引通向幽冥之狱。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇11
尊敬的各位公司领导：
这天上午，我又迟到了，使这个月的第二次。虽然领导说，说出迟到的理由，但是我觉得此刻说理由，都只是托词，我不想为自己的失误找任何借口，毕竟是已经迟到了。
所以，我为上午的迟到行为表示歉意和检讨。
总结下来共有以下几点供以后改善:
1.按时下班，做不完的工作明天再继续，学会拒绝，那么请明确告诉客户已经下班时间，因为总会有做不完的工作.
2.即使已经下班晚了，那么，请预知天气状况，下雨天记着带伞，因为在这个城市目前还没有人会再晚上10钟给你送雨伞.
3.即使已经淋雨回家了，那么在到家比较晚的状况下，请不要再玩游戏上网，记着吃些感冒药，因为会错过正常休息时间第二天会头疼发烧.
4.即时已经错过了休息时间，那么记着不要把闹钟误调早一个钟头，因为很容易早起又睡着…
这是一种十分不好的习惯。
一方面，这反应了一个员工的对于公司规章制度的重视程度，对工作的认真负责程度，另一方面，这会给同事和部门带来了不好的影响。
其实我是一名老共青团员，更就应在工作中起模范带头作用，更就应杜绝迟到的行为。其实，我只要将闹钟调早10分钟，就能够避免迟到，但是我却没有这么做，归根到底还是思想上的问题。
我决心，要从思想上重视公司的规章制度，保证以后准时上下班。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇12
1、把紧好的牛肉切2cm见方的块，也可以去超市买切好的，有点肥的或带筋的更好。(注：咖喱饭里放什么肉完全凭个人爱好，也可以放小排、放鸡翅，有骨头的才好呢)(同时闷一锅大米饭)
2、同时土豆切方块儿(块儿一定不要太大)、胡萝卜切圆块儿(打皮，块大点儿)，洋葱多量切粗丝
。
3、在锅里放适量的油，用中火把牛肉放进去炒一下(要空干水，不然嘣的好厉害)，看到边儿发焦的时候取出。
4、用剩下的油把胡萝卜、洋葱也炒一下，放入牛肉，加入水，水大概与菜平高。
5、用大火把盛有牛肉、洋葱、胡萝卜的汤煮至沸腾。闭火，静置15分钟。
6、然后放入咖喱块，等它完全溶解后(大约10分钟)，放入土豆，(适量加入一些椰浆会更加香浓)。
7、小火煮(大约15分钟)，一边煮一边搅拌
8、等到土豆熟了就可以吃了，注意：土豆一定要熟，另外一般来说不需要放任何调料了
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇13
各位来宾、各位女士、各位先生：大家好!
今天是我女儿与女婿喜结良缘的大喜日子，承各位来宾远道而来祝贺，在此表示最热烈的欢迎和衷心地感谢!我女儿与女婿结为百年夫妻，身为父母感到十分高兴。他们通过相知、相悉、相爱，到今天成为夫妻，从今以后，你们要互敬、互爱、互谅、互帮，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳去创造美好的未来。不仅如此，还要孝敬长辈，孝敬父母。
最后，祝你们俩新婚愉快，早生贵子，幸福美满。祝大家身体健康、万事如意。
谢谢大家!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇14
各位亲朋好友、各位领导、各位女士、各位先生：大家好!人生能有几次最难忘、最幸福的时刻，今天我才真正从内心里感到无比激动，无比幸福，更无比难忘。
今天我和我的心上人先生结婚，有我们的父母、长辈、亲戚、知心朋友和领导在百忙当中远道而来参加我俩婚礼庆典，给今天的婚礼带来了欢乐，带来了喜悦，带来了真诚的祝福。借此机会，让我俩再一次地特是要真诚地感谢父母把我们养育成人，感谢领导的关心，感谢朋友们的祝福。
请相信我，我会永远深深爱着我的丈夫，并通过我们勤劳智慧的双手，一定会创造美满的幸福家庭。最后，请大家与我们一起分享着幸福快乐的夜晚。祝大家万事如意、梦想成真!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇15
各位来宾，大家好：
今天是我儿 大喜之日，承蒙各位嘉宾远道而来 ，在这里，首先我代表全家，向你们表示，热烈地欢迎和和诚挚地问候!同时，也向诸位乡亲父老的鼎力帮衬，表示衷心地感谢!
儿子成婚，作父母的当然十分高兴。在这里，我代表我们老两口儿祝福他们，新婚快乐，地久天长。希望他们，今后能互敬、互爱、互谅、互助，用自己的聪明才智和勤劳双手，去开创他们美好的未来。让和睦、友好、幸福、甜蜜与他们相伴一生。这是我们作父母的，对他们最美的祝愿和最大的期望。
结婚了也就意味着长大了，以后你们更要孝敬父母，工作之余，别忘了一定要 “常回家看看”!
另外，我非常高兴我的亲家培养了一个聪明能干的好女儿，我也非常庆幸我们家得到一位贤慧、孝顺的好媳妇儿。我真诚地希望，今后的日子里，新亲、老亲常来常往，世世代代友好相处。
为答谢各位来宾的深情厚意，特为大家准备了粗茶淡饭，不成敬意。若有不周，还望海涵!
最后，我再次向今天所有出席婚礼的亲友高朋表示衷心地感谢!顺祝大家身体康健、万事如意。
谢谢大家!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇16
朋友们大家好!
我是母亲。今天是我女儿女婿的婚礼，感谢大家的到来，也将美好的祝福送给每一位来宾，祝福大家幸福健康!
女儿女婿一路走来，从相遇到相爱，最后决定携手一生，我看在眼中、乐在心里，在我眼里他们就是天造地设的一对儿，我也祝福两个孩子，能够相知相伴直到白头!
从今以后，愿你们互敬、互爱、互助、互谅，爱彼此如己，要踏实的、勤劳的用自己的双手和力量去创造自己更好的生活!
谢谢大家!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇17
男：对于世界而言，你是一个人;但是对于我而言，你是我的整个世界，愿和你执子之手，与子偕老。
女：你是深蓝色的大海，涌向我，梦境都打开，我迫不及待，生命有了主宰，心跳有新的节拍，你是我唯一色彩，愿和你执子之手，与子偕老。
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇18
各位来宾，大家好!
今天是我的好朋友、好兄弟杜大伟先生喜结姻缘的大好日子。此时此刻，想必大家和我的的心情一样，都感到非常的高兴、非常的快乐。
首先，请允许我能代表在座的各位来宾，向、这一对新人的结合，表示真诚的祝福和良好的祝愿。其次，受新郎、新娘的委托，也对各位前来光临婚礼的来宾，表示最热烈的欢迎和衷心的感谢!同时，对给我们提供婚宴场地的大唐芙蓉园御宴宫赵总经理和为此次婚宴热情服务的酒店各位员工，以及婚礼司仪、音响师，表示衷心的感谢!
愿你俩用爱去绾着对方?彼此互相体谅和关怀?共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
婚礼上结婚誓言词中英文对照版 篇19
各位来宾、各位朋友：大家好!
今天是我的女儿与女婿永结同心、喜结良缘的大喜之日。
首先，承蒙大家的关爱，从百忙之中抽出时间来见证他们的爱情，给他们祝福，在此，我向各位来宾表示我最诚挚的谢意!谢谢大家，我知道两个孩子的爱情，以及两个孩子在社会上的生活，与朋友们都是分不开的。也谢谢大家在平日里，对我两个孩子的关心和照顾。
作为父母，我还要对我的孩子们说，愿你们永远恩恩爱爱、互相扶持。无论是快乐、争吵、富贵、贫穷，都要陪伴着、爱护着，一生一世、忠贞不渝!
愿你们能勤勤恳恳，一步一个脚印的，创造美好的人生!
谢谢大家!