當前位置:概念範文網>導遊詞>北京導遊詞>

頤和園俄語導遊詞(精選17篇)

北京導遊詞 閲讀(1.96W)

頤和園俄語導遊詞 篇1

Уважаемые туристов друзья, все в порядке! Приветствуем вас в парк ихэюань ознакомительная поездка, я буду вашим гидом, фамилия билета, вы можете звать меня чжан ведущий. Теперь я привел вам посетить парк ихэюань. Хотела, чтобы все ужимки здравоохранения, цивилизация туристов.

Вы смотрите, это парк ихэюань наиболее променад. Это зеленая краска столпами, красная краска перила, взгляд на не до упора на променад есть семьсот метров длиной более, всего на 273 отделение. Каждая отделение лежащая на порог имеют разные цвета картины, картина с персонаж, цветы и травы и пейзаж, столько картинку не где два-одинаковые.

Всем смотреть, этот невозмутимый в BanShanYao, анис BaoDaXing трехуровневая здание — храм благовонных курений. Теперь это стоящий рядами пленяться великолепие дворца, то взвод облака храм.

Теперь мы уже встала на гора ваньшоушань. Вот где лучше любовалась пейзажем. Вот KunMingHu прямой перед, туристы часто высоко это статически как зеркало, зеленый как кусок Джаспер. Теперь мы на озере любоваться на минутку.

Слушай, KunMingHu вокруг длинный набережная, он посаженный между двумя берегами тайваньского пролива расплывчатые плакучая ива. Озеро центр есть остров, пройти длинный каменный мост, можно прибыл на остров. Этот каменный мост, потому что есть семнадцать отверстие моста, поэтому называть семнадцать KongQiao; У QiaoLanGan сотни корень каменный столб, столбу резать на маленький Лев. Столько маленьких львов жест различны, это не только две одинаковые.

Уважаемые туристов друзья, рад и все вместе провели прекрасное и приятный день, приветствуем вас снова удар! До свидания!

頤和園俄語導遊詞 篇2

Дорогая туристов друзья:

Все в порядке! Я был на экскурсии, вы, я, все меня зовут фамилии лю лю направляющий хорошо. Рад за вас услуг. Сегодня мы едем в декоративный парк ихэюань.

Пожалуйста, посмотрите впереди, алый двери закуска, бирюзовое небо, ярко-красный, ярко-красный. Теперь давайте вместе в знаменит на променад. Зеленая краска столпами, красная краска перила, взгляд на не до упора. Все угадай, сколько? Эй-эй-эй! Ты ошибаешься! Это галерея есть семьсот метров длиной более, разделен на 273 отделение. Всем смотреть, на которой много цветной картины, это пейзаж, это персонаж, это цветы и птицы.

Идти так долго променад все, должно быть, устали, хорошо! Но впереди еще лучше посмотреть?! Всем смотреть, это гора ваньшоушань, непоколебимо стоять в этот великий князь освещать. Смотри! Из анисовой елочный три слоя в BanShanYao строительных ошибочное, желтый, зеленый, глазурованная черепица глиттер. Это храм благовонных курений. На BanShanYao стоящий рядами пленяться великолепие дворца — храм на взвод облака.

Все вместе и я на это гора ваньшоушань, хорошо!

Стоя на вершине смотреть вниз, парк ихэюань, не очень красиво! Смотреть на вас, и шел KunMingHu. Это статически, как зеркало, зелень, как кусок Джаспер. А HuaFang круизных судов, пусть!

Мы из гора ваньшоушань вниз и на KunMingHu. KunMingHu на несколько разных стилей каменный мост. Мост с самым. Есть лазейка семнадцать, так как семнадцать KongQiao, QiaoLanGan на сотни корень камень кол, столбу много маленький Лев, эти маленькие Лев жест не по-разному, где два так же. Мост можно непосредственно к находящийся в середине озера остров. Все кусок за мной пойти на, иди поиграй!

Теперь все свободное, хорошо!

頤和園俄語導遊詞 篇3

Дорогая туристов и:

Все в порядке! Меня зовут WangJiaHui, вы можете звать меня царек, сегодня я все экскурсии, я буду следить за всем кусок туристический парк ихэюань. Древний, это Китай крупнейшим парк, это королевский сад, желаю всем счастливым, весело!

Только что, мы пошли в парк ихэюань, деймон, обход базилика, приехал известный променад. Ты смотри, зеленая краска столпами, красная краска перила, взгляд на не до упора. Туристов, это и есть статья променад семьсот метров длиной более, на 273 отделение. Каждая отделение лежащая на порог имеют разные цвета картины, картина с персонаж, цветы и травы, пейзаж, тысячи картинку не две фотографии, все же взглянуть ли да? Ветерок из левой на KunMingHu поступают, чтобы люди себятакой свежей туристов, господа, вы ощутили?

Теперь, мы заканчиваем променад на гора ваньшоушань под ногами. Из анисовой BaoDaXing трехуровневая строительных взведенный в BanShanYao, господа, вы видели туристов? Смотри, это желтый глазурованная черепица глиттер, это храм благовонных курений, здорово, правда, и туристов?

Мы сейчас на известный гора ваньшоушань. Станция в храм фосянгэ вниз смотреть впереди, парк ихэюань вид в большинстве уборки в глазное дно. Ты смотри! Живописные в куст, красива. На Восток, но не невнятно видел пару седло древних башен и городе башни?

Из известных гора ваньшоушань вниз, приехал KunMingHu. Если вы насквозь каменный мост, можно пойти играть на остров, этот каменный мост есть семнадцать отверстие моста, позвони семнадцать, KongQiao мостик на каменный столб, столбу резать на маленький Лев, и позиция по-разному, ты сказал фантастика не фантастика!

Туристов, парк ихэюань и вид любоваться закончил, наша деятельность закончилась, надеюсь, что вы в следующий раз, когда есть возможность также посетить парк ихэюань.

頤和園俄語導遊詞 篇4

各位遊客,大家好!我是來自頤和園旅遊公司的導遊,你們可以叫我小馬。我們現在正在前往頤和園,那裏是世界遺產,因此我希望大家能愛護環境,不亂折花木,不隨地吐痰,不亂丟垃圾。美好的環境需要大家共同維護。

我們快到頤和園了。哦,到了,到了!我們現在來到的有名的長廊。長廊在頤和園循萬壽山南麓沿昆明湖北岸構築。綠漆的柱子,紅漆的欄杆,一眼望不到頭。這條長廊有七百多米長,分成273間。每一間的橫檻上都有五彩的畫,幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。長廊彩繪屬於“蘇式彩畫”,是中國木結構建築上的裝飾藝術。長廊彩畫題材廣泛,畫着人物、花草、風景、山林、動物等。而其中最引人入勝的就數人物故事了。彩畫共14000餘幅,色彩鮮明,富麗堂皇,它的長度和豐富的彩畫在1990年就被收入了《吉尼斯世界紀錄大全》。長廊兩旁栽滿了花木,這一種花還沒謝,那一種花又開了。

走完長廊,我們來到了萬壽山腳下。請大家抬頭看,一座八角寶塔形的三層建築聳立在半山腰上,黃色的琉璃瓦閃閃發光。那就是佛香閣。下面一排排金碧輝煌的宮殿,就是排雲殿。請大家緊跟我的小旗幟,我們要到山上去了。站在佛香閣前面向下鳥瞰,景色大半收入視線。看哪,密密匝匝的樹叢,掩映着黃的綠的琉璃瓦和硃紅的宮牆,在陽光的照耀下,顯得格外有生氣。大家看正下方,昆明湖平如鏡子,綠似碧玉。遊船、畫舫在湖面慢慢地滑過,泛起小小的漣漪。大家向東遠眺,隱隱約約可以看見幾座古老的城樓和城裏的白塔。這是萬壽山,大家可以隨意拍照留念。

歡樂的時光總是那麼短暫,一天快要過去了。親愛的遊客們,希望您在這一天裏玩得開心,遊得盡興!

頤和園俄語導遊詞 篇5

現在,我們腳下踩着的就是十七孔橋,十七孔橋有幾百根柱子,每根柱子上都有一隻獅子,各個惟妙惟肖,姿態不一。

下了橋,我們來到的是與十七孔橋相連的小島。現在請兩路遊客匯合。我帶領大家遊覽頤和園的最後一個景點。這座小島上有葱鬱的樹叢,還有華麗的宮殿。在這裏,大家可以自由活動半個小時。半個小時後,由我帶領大家回酒店休息。

今天的遊覽活動到此結束,謝謝大家!

頤和園俄語導遊詞 篇6

尊敬的遊客!

大家好!我是你們的導遊,你們可以叫我小陳,今天我將要帶大家去細細遊覽頤和園,希望大家在頤和園留下一段美好的回憶。

現在,我們來到了長廊。你們看這綠漆漆的柱子,再看這紅漆的欄杆,真是一眼望不到頭。這條長廊很長有七八百米,分成二百三十七間。真多啊!每間都有好看的畫,畫着人物、花草、風景,大家看到了沒有,這麼多的畫,沒有一幅是相同的。長廊兩旁載滿了花木,大家覺的呢?這一朵花還沒有謝,那朵花又開了。微風從左邊的昆明湖上面吹來,使人們神清氣爽,你感覺到了嗎?

大家看,我們現在就走到了長廊的盡頭。我們面前就是那高高的萬壽山。大家抬頭向上看,就看到了一座八角塔形的三層建築聳立在這個半山腰上,大家快看這黃色的琉璃瓦閃閃發光。大家快看那就是佛香閣,下面的一排排金碧輝煌的宮殿,就是以前皇后住的地方。

下面請大家隨我一起去遊覽一下昆明湖吧!你們看昆明湖多美呀!靜得像一面鏡子,綠的像一塊碧綠的圓盤,遊船畫舫在湖面慢慢的滑過,幾乎不留一點兒痕跡。

今天,我和大家介紹的導遊故事,希望你們下次來遊頤和園!

頤和園俄語導遊詞 篇7

各位遊客:

大家好!歡迎光臨世界文化遺產——頤和園。我是你們的導遊,我姓林,你們可以叫我林導遊。很榮幸為大家服務。現在我帶我家一起去遊覽頤和園,大家跟我來吧!

各位遊客,這裏就是有名的長廊,這裏長七百多米,分成273間。請大家抬起頭,看!每一間的橫檻上都有五彩繽紛的畫,畫着:人物、花草、風景,這幾千幅畫當中沒有哪兩幅是相同的。大家細細欣賞吧!

我們現在去的就是萬壽山。展現在你眼前的這座山就是萬壽山。請你們抬頭向上望,聳立在半山腰上的那座八角寶塔形的三層建築就是佛香閣,它高38米多。下面的一排排金碧輝煌的宮殿,你們知道那是什麼嗎?不知道吧1其實那就是排雲殿。現在我們去的是昆明湖,這湖面積大約220平方米。這座橋名十七孔橋,因為這座石橋有十七個橋洞。你們可以到橋上走一走。

現在大家可以自由活動,但要注意:1、不能隨地扔垃圾2、不能亂塗亂畫3、要注意安全。最後我祝大家旅程愉快。

頤和園俄語導遊詞 篇8

各位遊客,大家好!歡迎來到中國現存最完整、規模最大的皇家園林——頤和園。首先,我們一起來了解美麗的頤和園長廊吧!

頤和園的長廊東邀月門,西至石丈亭,全長728米,共273間。由於長廊的地勢隨着萬壽山的高低而起伏,所以廊身的走向是以昆明湖北岸的彎曲而變化的。長廊中間建有象徵“春夏秋冬”四座八角衝檐的亭子。

長廊不僅是中國園林中最長的遊廊,而且還是一條五光十色的畫廊。廊間的每根枋樑上都繪有彩畫,共1400餘幅,色彩鮮明,富麗堂皇。它的長度和豐富的彩畫在1990年時被收入了《吉尼斯世界記錄大全》。

各位遊客,我的介紹到此結束。俗話説:百聞不如一見。大家要想對頤和園的長廊有一個深刻的瞭解,還需要根據自己的興趣,在遊覽的過程中得到一個較大的收穫,留下一個美好的記憶。

頤和園俄語導遊詞 篇9

各位旅客,大家好!歡迎大家來到北京,我是導遊小鵑。今天我要帶領大家去北京最大最美的公園——頤和園。希望大家玩的開心快樂。

各位旅客,我們現在已經來到了頤和園。頤和園是皇家園林,是我國的世界遺產之一,請大家注意安全,不要掉隊。遊覽之前我要提出幾個要求:不要亂塗亂畫,不要亂扔垃圾,不要隨便攀爬。

頤和園俄語導遊詞 篇10

北京的清晨,陽光明媚,秋高氣爽。我和爸爸、媽媽就乘車來到了頤和園。

我們從北宮門進了園子,不一會兒就看到了蘇州街。蘇州街裏的店鋪林立,商品玲琅滿目,大部分都是南方的工藝品,我也買了一個留作了紀念。隨着人流繼續往前走,很快就爬上了萬壽山。然後又去了佛香閣。佛香閣很高很高,共有八個面四重檐裏面有八個鐵嶺木的柱子直貫到頂,支撐着雄偉的閣體。

再往前走我們就看到了長廊。聽爸爸説這條長廊有723米,有上千幅畫,每一幅畫都不一樣。上面畫着人物和風景,每一幅畫都有一個小故事。紅色的柱子,綠色的欄杆,伴着我們一直向前走去。我還發現這條長廊還是一個字母“w”的形狀。好神奇啊!轉過身就可以看到昆明湖,還能遠遠地望見十七孔橋。湖水真靜啊!靜得像一面鏡子,湖水真綠啊!綠得像一塊無暇翡翠。湖水真清啊!清的看得見魚兒在水中嬉水。在湖邊還有許多荷花,有的已經綻開笑臉,有的才展開兩三片花瓣,有的還是含苞待放,羞羞答答地躲在荷葉後面。

我們來到十七孔橋,它擁有十七個橋洞而得名。在漢白玉的欄杆上雕刻着許多小獅子雕工精美、形態各異,點綴着十七孔橋。我們從東宮門走出了頤和園,我流連忘返,還真想在頤和園多待一會呢。

評語:這是一篇描寫頤和園的景色的文章,對頤和園裏的建築的描寫,引人入勝,吸引讀者的閲讀興趣,語言生動形象且內容豐富,比喻貼切,用詞生動,表達了作者對遊覽頤和園的意猶未盡之情。

頤和園俄語導遊詞 篇11

親愛的遊客朋友們:

大家好!我是你們本次的導遊,我姓劉,大家叫我劉導好了。很高興為你們服務。今天我們要去觀賞頤和園。

請大家看前方,硃紅的大門映襯着蔚藍的天空,硃紅硃紅的。現在讓我們一起走進有名的長廊。綠漆的柱子,紅漆的欄杆,一眼望不到頭。大家猜猜有多長?嘿嘿!你錯了!這長廊有七百多米長,分為273間。大家抬頭看,上面有許多五彩的畫,這是風景,這是人物,這是花鳥。

走了這麼長的長廊大家一定都累了吧!可是前面還有更好看的呢!大家抬頭看,這就是萬壽山,屹立在這座大公園裏。看!一座八角塔形的三層建築聳在半山腰,黃的綠的琉璃瓦閃閃發光。那就是佛香閣。半山腰上一排排金碧輝煌的宮殿就是排雲殿了。

大家和我一起登上這萬壽山吧!

站在山頂向下望,頤和園是不是很美呀!看你們的正前方就是昆明湖。它靜的像一面鏡子,綠的像一塊碧玉。還有遊船、畫舫呢!

我們從萬壽山下來就是昆明湖了。昆明湖上有好幾種樣式不同的石橋。這座橋最有名了。有十七個孔洞,所以叫十七孔橋,橋欄杆上有上百根石樁,柱子上有許多小獅子,這些小獅子姿態不一,沒有哪兩隻是相同的。這座橋可以直接通往湖心小島。大家一塊跟着我去參觀,去玩吧!

下面大家就自由活動吧!

頤和園俄語導遊詞 篇12

各位遊客大家好,我是長龍旅行社的導遊員,我姓張,今日就有我來帶領大家共同遊覽這個清代的皇家園林頤和園。期望我的講解能夠令各位滿意,使我們共同度過這一完美的時光。請大家在遊覽時注意事項:不要在牆上亂塗亂畫亂刻,不要亂丟果皮紙屑,不要隨地大小便!

我們此刻即將前往的就是頤和園,最早在遼金時代的時候,皇帝就已經開始在北京修建皇家園林了。

各位朋友,此刻我們來到了長廊,它東起邀月門,西止石丈亭,全長728米,共273間。由於長廊的地基是隨着萬壽山地勢高低而起伏的,所以廊身的走向是以昆明湖北岸的彎曲而變化的,在地勢高低和變向的連接點上,還建有四個亭子代表春夏秋冬,分別是留佳寄瀾秋水和清遙,設計十分的巧妙。長廊是我國園林中最長的遊廊,也有畫廊之稱。這是因為在廊中共有蘇式彩繪1.4萬多幅,並且很少重複。

各位旅客,一天的遊玩就要結束了,頤和園之行必須給大家留下了深刻的印象,願大家記住這完美的一天。

頤和園俄語導遊詞 篇13

大家好!我叫邢瑩 ,是你們的導遊,今天我們將要遊覽的是被評為29處“世界文化遺產”中的頤和園。希望我的真誠和熱情能給您帶來快樂!

頤和園是世界上最廣闊的皇家園林之一,是中國現存規模最大、保護最完整的博物館式皇家園林。1750年始建,原名清漪園。乾隆、嘉慶、道光、咸豐四帝御園。1860年被英法聯軍燒燬。1886年,光緒皇帝在原基址上按原規模重建,兩年後改名頤和園,作為慈禧太后的頤養之地。1998年12月,被聯合國教科文組織列入《世界遺產名錄》。

園內主要由萬壽山、昆明湖兩大風景去組成,湖山之間,有亭、台、樓、閣、宮殿、寺觀、佛塔、水榭、遊廊、長堤、石橋、石肪等多處富有民族特色的古典建築,全國最長的遊廊——長廊,把遠山近水連成一體,具有很高的藝術價值

萬壽山屬燕山餘脈,高58。59米。建築羣依山而築,萬壽山前山,以八面三層四重檐的佛香閣為中心,組成巨大的主體建築羣。從山腳的“雲輝玉宇”牌樓,經排雲門、二宮門、排雲殿、德輝殿、佛香閣,直至山頂的智慧海,形成了一條層層上升的中軸線。

昆明湖是頤和園的主要湖泊,佔全園面積的四分之三,約220公頃。南部的前湖區碧波盪漾,煙波淼淼,西望起伏、北望樓閣成羣;湖中有一道西堤,堤上桃柳成行;十七孔橋橫卧湖上,昆明湖是清代皇家諸園中最大的湖泊。

今天,我們的遊覽到此結束,希望風景宜人的頤和園以及我的講解能成為您美好的回憶!謝謝大家!

頤和園俄語導遊詞 篇14

尊敬的各位遊客,我們即將要遊覽的是頤和園。頤和園是秦代皇家園林的行宮,是我國重點文物保護單位,已經列入《世界遺產名錄》。遊覽時請大家自覺保護它的清潔。

我們首先來到的是頤和園有名的長廊。看,綠漆的柱子,紅漆的欄杆,多美啊!這長廊有七百多米長,共有273間。每一件的橫檻上都有五彩的畫。你們相信嗎?幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。

現在我們已經登上了萬壽山山頂,這裏是欣賞頤和園全景的最佳位置。正前面就是昆明湖,遊人常説像鏡子,像碧玉。不知你們是否有同感?

頤和園到處有美麗的景色!

頤和園俄語導遊詞 篇15

大家好!歡迎你們來到北京頤和園。很高興成為大家的導遊!我叫施曼琳,大家叫我小施好了。注意哦,在遊覽觀光時不要亂丟垃圾!準備好了嗎?請隨我一起遊覽頤和園吧!

頤和園位於北京的西北郊,佔地290.8公頃,原是清代的皇家園林和行宮。頤和園集歷代皇家園林之大成,薈萃南北私家圓林之精華,是中國現存最完整,規模最大的皇家園林。

歷史悠久的中國園林,具有與歐洲古代園林不同的獨特體系,無論是帝王營造的皇家園林,還是官宦豪富興建的私家園林,都刻意追求自然美和藝術美為一體。頤和園博x各地造園手法,既有北方山川的雄偉宏闊,又有江南水鄉的清麗婉約,並蓄帝王宮室的富麗堂皇和民間宅居的精巧別緻,成為中國最著名的古典園林。今天,我相信你們也會被頤和園的美景所吸引。

頤和園主要由萬壽山和昆明湖組成。我們先去遊覽位於萬壽山南麓的長廊。這條長廊全長728米,分為273間,是中國園林中最長的遊廊。廊上的橫檻和枋樑上都有彩繪,共有圖畫1400餘幅,內容包括山水風景、花鳥魚蟲、人物典故等,畫中的人物均取材於中國古典名著。

接下來我們去遊覽萬壽山的佛香閣。這座八面三層四生檐的佛香閣建在58米高的山坡上,內供接引佛,當年每月朔望,慈禧便在此燒香禮佛。佛香閣是頤和園的標誌,也是中國古代建築傑出的代表。

從萬壽山下來,就是碧波盪漾的昆明湖,西部是仿杭州堤而建的西堤,將湖面分為東西兩半,西堤有六座橋樑,以玉帶橋最為有名,遠遠望去,如玉帶輕飄。據説,乾隆皇帝,慈禧太后都愛遊西堤。慈禧曾在這裏化粧成漁婆,命太監李蓮英辦成漁公,二人合影留念。與西堤相接的東堤是一道石造長堤,中段有仿盧溝橋而建的十七孔橋,望柱上有神態各異的石獅564只。昆明湖煙波浩渺,氣象萬千。三座大島、十七孔橋等與萬壽山遙相呼應。

今天的遊程結束了,你們滿意嗎?如果滿意的話,下次記着還來北京旅遊,還找我這個小施導遊。

頤和園俄語導遊詞 篇16

各位遊客大家好,歡迎你們到北京頤和園來遊玩,我是頤和園旅遊公司的導遊,大家能夠稱我為“小廖”,十分榮幸能為大家帶給服務,期望在我的陪伴下,能讓您度過愉快的一天,也能讓您真正感受到頤和園這座皇家園林的魅力。

頤和園位於北京西郊,原為封建帝王的行宮花園。原先的名字叫好山園。清乾隆時改為清漪園。1860年被英法聯軍所毀。1888年慈禧太后挪用軍費重建,改名頤和園。頤和園總面積290萬平方米,擁有宮殿園林建築3000餘間,湖水面積約佔四分之三。園中景象萬千。萬壽山叢林葱鬱,昆明湖碧水盪漾,構成一幅美麗的皇家園林畫卷,是世界著名的旅遊勝地。

我先帶大家去長廊遊玩。進了頤和園的大門,繞過大殿,就來到有名的長廊。長廊長728米,分成273間。每一間的橫檻上都有五彩的畫,畫着人物、動物、花草、風景,幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。長廊兩旁栽滿了花木,這一種花還沒謝,那一種花又開了。其中人物故事畫最引人注目。那就請遊客們細細觀賞吧!

穿過長廊,就來到萬壽山腳下,萬壽山地處頤和園的中心部位。南臨昆明湖。山上建有佛香閣、排雲殿等,山上樹木葱濃,宮殿金碧輝煌,是宮庭功能、宗教功能、園林功能的集中體現。那裏建築宏偉,風景秀麗,充分展示了皇宮御苑的皇家氣派。各位遊客不妨親自登山,既鍛鍊了身體,又能沿途欣賞好風景。

接下來我向大家介紹昆明湖。昆明湖面積約200多萬平方米。湖邊圍着長長的堤岸,湖沿有石舫,湖上有好幾座式樣不一樣的石橋,其中十七孔橋最引人注目,橋上有上百根石柱,石柱上都刻着各種各樣、天然成趣的數百隻獅子,它們率真大膽,美不勝收,有的正在繡球上靈巧地做着各種優美的動作,有的幾隻獅寶寶嬉戲在獅媽媽周圍,歡蹦亂跳,盡情玩耍,獅媽媽慈愛地撫摸着小寶寶,眼裏流露出歡欣的喜悦,金色的陽光灑在這些獅子們身上,像給予它們一種生命力,傳續着人間動人的故事。

走在橋上,能夠看到湖岸柳樹成行,湖光山色,風景迷人,是頤和園最有名的景點。走過十七孔橋,就能夠觀賞湖中小島上的絢麗風景,那裏別有一番情趣的美景真是説也説不盡,道也道不完,用“舉世無雙,獨一無二”來形容她一點也但是分,她就像一顆璀璨的明珠,她的大氣,她的精緻,她濃郁的人文底藴深深地吸引着中外遊客。

我真誠地期望您們能在這得到美的享受,祝您玩得開心!

頤和園俄語導遊詞 篇17

北京頤和園內 慈禧的寢宮樂壽堂,原為乾隆十五年(公元1750年)時期的清漪園建築,也是 頤和園居住生活區中的主建築。本是乾隆的母親 孝聖憲皇后要過六十歲生日,乾隆為了給母親慶祝六十大壽,在乾隆十四年的時候就把原來的 甕山和西湖加以改造。甕山就是現在的 萬壽山,而西湖就是現在的 昆明湖。咸豐十年(公元1860年)被毀,嘉慶七年(1802)修葺, 光緒十七年(1891)重修。樂壽堂面臨昆明湖,背倚萬壽山,東達 仁壽殿,西接長廊,是園內位置最好的居住和遊樂的地方。堂前有慈禧乘船的碼頭“樂壽堂”黑底金字橫匾為光緒手書。樂壽堂殿內設寶座、御案、掌扇及玻璃屏風。座旁有兩隻盛水果聞香味用的青龍花大磁盤,四隻燒檀香用的九桃大銅爐。西套間為卧室,東套間為更衣室。室內紫檀大衣櫃為乾隆時遺物。樂壽堂庭院內陳列着銅鹿、 銅鶴和銅花瓶,取意為“六合太平”。院內花卉植有 玉蘭、 海棠、牡丹等,名花滿院,寓“ 玉堂富貴”之意。這裏的玉蘭花很有名,現在邀月門前一株是乾隆從南方移植來的。

其實,“樂壽堂”的“樂壽”二字,追溯起來,出自《論語——雍也》篇,孔子曰:“知者樂水,仁者樂山,知者動,仁者靜,知者樂,仁者壽。”

乾隆皇帝在《御製詩——樂壽堂》裏,亦有自注,他説:“向以 萬壽山背山臨水,因名其堂曰‘樂壽’。屢有詩,後得 董其昌《論古帖》,知宋高宗 內禪後,有樂壽老人之稱,喜其不約而同,因此名 寧壽宮書堂,以待倦勤後居之。”

清漪園初建時,樂壽堂為2層建築,是 乾隆帝侍奉母親休息的地方。由於乾隆的母親信佛,堂的上層佈置成佛堂陳設,供其燒香膜拜。堂內的陳設佈局是:明間正中安設地平、寶座、 宮扇、照背。地平兩邊安設高足香幾、書案,几案上放置蓋匣、冊頁。案下設盆景。地平前設有蓋火盆、有蓋鼎爐。靠東牆安放幾腿案,上設聖訓。真假門兩邊面東安18屏曲尺圍屏。堂內面東還安有寶座、高足香幾、包廂牀、 冠架、炕桌、 炕案、炕屏、 繡墩、寶椅、掛屏、插屏鏡、三足鼎、冊頁、橄欖缸、滿尺盤等物。寢室面南安包廂牀,罩外靠東牆安琴桌,靠西牆安穿衣鏡。樓上正中安放地平、寶座,插屏、 琴桌、包廂牀、冠架、香幾、炕案、青玉刻萬壽山樂壽堂寶、掛屏。西南間內有包廂牀、容鏡 、冠架、炕案、書格,罩內靠西牆安供桌,上設 佛龕,內供石胎、銅胎佛像。牆上還貼畫像佛,供奉五供、經書。淨房內設有銅盂爐、瓶盒。

咸豐十年(1860年)以後,樂壽堂原有的幾千件陳設,只剩下了1個未燒壞的四足銅爐和1個殘破的盤子。 慈禧太后修建 頤和園時,將樂壽堂改為單層建築,作為自己的寢宮,重新置辦的陳設堂皇富麗。光緒二十八年(1920xx年)的陳設冊記錄:樂壽堂中有 花觚、爐等 古銅器223件,各式瓶、缸、罐等瓷器223件, 紫檀雕龍寶座及各式 硬木傢俱178件,大理石太少獅插屏、玻璃蝶式茶几、各式鐘錶、如意、手風扇、音樂櫃、鏡子、燈具、炕魚桌等天字號陳設248件,總計416項872件陳設物品。清宮太監回憶:“ 西太后對丈許高的穿衣鏡、自鳴鐘特別偏嗜,她寢宮內這兩樣東西特別多。各式鐘錶叮叮咚咚的響聲對 慈禧太后起催眠作用”。此時期堂中的陳設除了慈禧太后喜愛的珠寶、裝飾外,很大一部分是與帝后生活相關的必需品,還出現了電燈、電扇、唱機、外國香水等物。