成都導遊詞日語 篇1
成都市は四川省の省都。人口約1，000萬人。
市內には、西部の岷江(735km)、東部の沱江(702km)という2つの河川域の屬する支流が40以上もあり、水域面積700㎡、年間の総流量89億に及ぶ。また、地下水の埋蔵量も豊富で、年間補充量は31億、岷江上流の114億を含めると成都自然體の水資源は264億にもなる。
気候は年中温暖濕潤で、四季がはっきりしている。
約2，220xx年前に建造された都江堰水利施設により農業が発達し、中國の重要な農産物の生産基地として、また中國有數の農作物の倉庫として「天府の國」という名前がつけられたほどである。
長い歴史を有する中國歴史文化都市の1つである成都市は、中國西南地區の科學技術、商業貿易、金融、交通、通信の中心地でもある、1992年7月、國務院から內陸解放都市の許可を受け、現在は國より許可された「対外開放都市」及び「全國総合改革テスト都市」でもある。
今後は主に商品流通業、金融保険業、交通輸送業、郵便通信業、住宅開発等不動産業、観光業、情報業の発展と育成を目標としている。
成都導遊詞日語 篇2
各位遊客朋友們，下午好!歡迎大家來到被譽為"蜀漢第一古鎮"的千年古鎮——黃龍溪。我是大家今天的隨行導遊龍川，大家叫我小龍就可以了。
所謂"有朋自遠方來，不亦樂乎!"，今天很高興能為大家竭誠服務。大家不遠萬里，帶着一份對祖國的熱愛，對四川震後旅遊的一份關心，從遙遠的澳大利亞而來，着實讓小龍感動不已。鑑於大家馬上又要踏上回鄉的旅途，旅遊時間有限，那我將主要帶領大家參觀黃龍溪核心旅遊區的正街以及古碼頭。
(西寨門——→滴水漫灘)
黃龍溪位於成都市區西南方28公里處的雙流縣，憑藉雙流機場便捷的交通區位，黃龍溪越來越受到入境遊客的親睞。其實遠在三國時代，黃龍溪就以交通便利、商賈雲集而出名，錦江水和鹿溪河水在此交匯，綿延途徑樂山、宜賓並最終匯入長江。黃龍溪旅遊的精髓，就在於一個"古"字。除了歷史悠遠，它的古街、古廟、古榕樹、古衙門、古碼頭均嚮慕名至此的遊客們述説着她的千年古韻，而我們今天將要遊覽的黃龍溪七條古街之一的正街呢，則是這些景點的集中展示區，真所謂"一街三寺廟，悠遠佛文化"啊。
(滴水漫灘——→唐家大院——→古龍寺)
有一首歌唱得好，"敢問路在何方，路在腳下"。不積跬步，無以至千里，旅遊愛好者們從來都會對目的地的方方面面表現出極大地興趣，我想大家也應該對腳下的黃龍古街充滿好奇了吧!古街雖然歷經1700多年的歷史變遷，至今仍保留完整。街面全由青石板鋪就，街面平均寬度3.44米，就相當於漢代的兩架馬車並駕齊驅，可見當時黃龍溪的繁華程度。街道兩旁廊柱排列有序，現共有明清民居76套，大部分為一樓一底。不知大家有沒有聽説過中國五大傳統最具鄉土風情的住宅形式呢?well,分別是北京的"四合院"、陝西的"窯洞"、雲南的"一顆印"、客家的"圍龍屋"和廣西的"幹欄式"。其中廣西壯族的幹欄，又叫木樓、吊腳樓，多為兩層。上層住人，下層堆放雜物。在古鎮大家也可觀賞到臨江傍水而築的體現古蜀民居"幹欄"文化特色的"吊腳樓"建築風格。
好了，遊客朋友們，現在我們看到的這座氣勢宏偉，位於正街南首、坐西向東的寺廟呢，就是黃龍溪修建最早，保存最完整的古龍寺了。你別看它門洞低矮，視野狹小，進去你就會發現古龍寺場院寬闊，建築物錯落有致。那古龍寺到底有哪些值得我們一遊呢，那我們進去一看究竟吧!古龍寺以古寺廟、古戲台、古黃角樹"三古"有機結合，相得益彰，成為一大特色。
正門上即為戲台，又名萬年台，據説是黃龍溪原有九個戲台中僅存的一個，不知大家有沒有發現這個戲台與標準的戲台有什麼不同之處呢?對啦，標準的戲台兩旁還有兩個類似耳朵的建築物，名叫耳樓，但是由於場地的限制呢，這裏沒有建造。戲台前，也就是我們現在站的地方呢，就是過去人們集會、交易、看戲的院壩。大家不難發現，院壩南北各有一棵據考有1700多年的黃葛樹。北邊一株樹幹分岔處的中央有約二尺見方的小廟，供奉着"黃葛大仙"，傳説只要摸摸樹身，即可消災祛病。南邊古榕樹，盤根錯節，其下嚴密包裹着一座小土地廟。這兩棵古樹，廟騎樹、樹裹廟，堪稱天下一絕。黃葛樹主要產於我國華南、西南，川西栽培最佳。因其耐寒，是最常用的庭蔭樹、行道樹之一。另外，它還是重慶直轄市的市樹。黃龍溪古榕樹還有一個美麗的傳説。從前，有一個美麗的小姑娘叫阿西，她救了一隻小鹿。小鹿是南極仙翁的守山童子，感激阿西姑娘的救命之恩，求了一顆水珠解當地的旱災。但水珠不慎被旱龍吃了。小鹿童子於是勇殺旱龍，旱龍死後，成了可潤萬年的河水。小鹿童子最後也死了。人們見到山上一股赤水流入河水，那是小鹿童子的血。這就是古鎮以前叫"赤水"的由來。阿西姑娘則變成了古榕樹，守在河邊。人們為了紀念他們兩個，把河水叫做鹿西河，叫着叫着就成了鹿溪河。
誒，不知大家有沒有聽到寺內正殿不時傳來的木魚敲擊聲呢，在古龍寺，佛教文化得到了很好的傳承。可是你們知道和尚們每天必頌的是什麼經文嗎?對啦，看來這位朋友對佛教有一定的瞭解，《般若波羅蜜多心經》。它簡稱心經，是佛教大乘教典中，一部文字最短少，詮理最深奧微妙的經典，被認為是般若的核心，佛法的心要。全經僅用二百六十個字，就濃縮了六百卷大般若經的要義。既闡明宇宙人生緣起性空的原理，同時也顯示出了般若真空妙理的體用與功能。走過正殿，我們就來到了佛寺中供奉佛祖的大殿——大雄寶殿。大雄寶殿是佛教寺院的核心建築，是僧眾朝暮集中修持的地方。大雄是佛的德號。大者，是包含萬有的意思;雄者，是攝伏羣魔的意思。因為釋迦牟尼佛具足圓覺智慧，能雄鎮大千世界，因此佛弟子尊稱他為大雄。寶殿的寶，是指佛法僧三寶。細心地朋友可以發現，大雄寶殿的像設可分為三部分：一是大殿正中的主尊佛像，二是大殿兩側的十八羅漢，三是正中佛壇背後的三大士或海島觀音像。但各地佛寺因地因事制宜，並不完全相同。
好了，遊客朋友們，接下來我們就去參觀與古龍寺一牆之隔的"三縣衙門"吧!據資料介紹，民國以來這裏是華陽、仁壽和彭山三縣的聯合執法機構，故稱"三縣衙門"，它始建於清代，初為總爺衙門，職責有三：一是民事管理，二是堰務管理，三是治安管理。説到衙門，大家也許會聯想到大堂之上一塊匾曰"正大光明"或者"明鏡高懸"，大堂之下是昏庸的縣太爺、奸詐陰險的師爺和凶神惡煞的衙役。一部天下衙門史，其實就是一部官欺民、官害民的赤裸裸的血淚史，真所謂衙門八字朝南開,有理無錢莫進來。但既來之，則安之，我們還是進去親身感受下古代"天下熙熙皆為利來、狹路相逢利字當先"的衙門吧。
大家請看大門楹聯，上寫到"黃龍寶山伸出龍爪抱雞翅，白馬臨江勒轉馬頭望虎巖"，聯上的
六個地名巧妙的説明了衙門的管轄範圍，那大家可否猜出是哪六個地名呢?呵呵，有點難吧，那等會兒我們出來的時候再讓小龍告訴你們吧，大家請裏面走。一進大門，大家是不是被眼前的白色腳印給吸引住了呢?大家不妨一試，看自己的腳是否於其大小相仿。據説，這個腳印是古代華陽、仁壽兩縣的交界，現在我們腳踏兩界，是不是感受到了歷史的厚重感呢!
為增強衙門的吸引力度，規劃時還在衙門走廊兩側牆壁上掛有歷年來在黃龍溪所拍電影、電視劇和紀錄片的劇照。江洲田園風情濃，遠處山丘樹蔭綠，自1983年來，先後有180多部電影在此誕生，所以古鎮又被譽為"古鎮好萊塢"。黃龍溪古鎮之所以引起影視界人士關注，是因為這裏清代風格的街市建築仍然保存完好，集山、水、城於一體，體現了古人依託自然、親近自然、天人合一的人居環境，並在1990年由中國貿易總公司出版的刊物《古鎮黃龍溪一瞥》中系統亮相全國，現在它已是全國十大名鎮之一，成都市八大風景名勝區之一，省級歷史文化名鎮，並在去年5月5日並評委了國家4A級旅遊景區。為了弘揚優秀的民族文化，更好的展示三縣衙門的歷史、文化藝術價值，發展黃龍溪的旅遊事業，在三縣衙門的原址上還開闢了黃龍溪出土文物、民俗文物展覽。衙門內放着許多古代公堂用具，大家可盡情觀賞，而且還可在高堂之上合影，過當一回縣官的癮兒。這裏呢，大家將有十分鐘的自由安排時間。
今天正值黃龍溪一年一度的放生節。放生節是藏傳佛教的傳統節日，每逢正月初八，農曆4月15號，相傳是釋迦牟尼誕生、成佛、圓寂的日子。每年這一天，人們專心轉經朝佛，並把通過超度和唸經教化之後的魚等動物灑上淨水，經過唸經祈禱之後放生。有意思的是人們在上游放生，下游就有漁人用漁網打撈。在藏族，這一天也稱為窮人節，很多小商販停止營業，裝扮成乞丐，整個沿街都會有人給錢。
好了，遊客朋友們，接下來呢，我們將出古龍山門，一睹正街的傳統手工藝蜀錦;品嚐美味小吃陳麻花;體驗金戈鐵馬，齊發諸葛連弩;感受潮音寺、鎮江寺的悠悠佛思;追憶黃龍古戰場等。好了，我們出發吧!
成都導遊詞日語 篇3
永陵即王建墓，位於成都市西門外三洞橋。王建(847～918)，河南舞陽縣人，雖目不識丁，但作戰勇猛，被唐昭宗封為蜀王。公元920xx年唐亡，王建稱帝，史稱前蜀，死後葬於三洞橋。1942年該墓被人們發掘確認。1961年被國務院列為全國重點文物保護單位。 王建墓曾被盜，但僅存的無法盜走的陵墓建築和精湛的石刻藝術，仍可算得上是陵宮藝術之花。墓封土高15米，直徑80米，周長225 米。氣勢勝過劉備的“惠陵”。墓內有14道雙重石券砌成，分前、中、後三室，全長23.6 米。
中室放置王建棺槨，棺牀東、南、西三面刻有圖案，圖案中的十二力士雕像，他們抬扶着棺座，造型奇特，無一雷同。棺座東、南、西三面的24個舞伎浮雕以不同姿態，翩翩起舞，是少見的唐代藝術珍品。 在棺牀東西雕刻着由10種打擊樂器組成的鼓樂隊;在西面雕刻着由10種吹奏樂器組成的管樂隊;南面雕刻的是兩個樂隊領隊人，彈弄着琵琶和柏板。整個石刻樂隊，場面壯觀，是研究唐文化不可多得的實物資料，後室放置御牀，正面有雙龍戲珠浮雕，左右是獅獸浮雕。牀上則是王建的坐像，神態肅穆。整個建築氣魄雄偉，裝飾華麗精美。
成都導遊詞日語 篇4
成都蓉城，是著名的娛樂之城。它隨着時代的變遷也有了飛速發展，漸漸成為了現代化的城市。然而，在這座城市中，仍然存在着一條古色古香的老街――錦裏。
錦裏坐落在成都市武侯區，在武侯祠旁。錦鯉，也是一種魚的名字。錦裏之所以得名錦裏，正是因為這老街裏的魚池裏全是錦鯉魚。那裏不管是白天還是晚上，都有其獨到的韻味。你會不由自主地隨着人羣走入錦裏的深處，去體會這條老街的美麗。
白天來到錦裏，你要體會的是幽靜。錦裏那邊天氣一般都較冷。白天慢悠悠地走在街上，一邊感受着迎面吹來的涼風，一邊感受着古街的韻味。魚池中的錦鯉魚，也慢悠悠地遊着。撒下一把魚食，魚羣會馬上跑過來搶食。力氣大的馬上就搶在了前面，力氣小的被壓在了下面，運氣好的順手牽羊，從別的比自己弱的魚的嘴中把食物搶過來……看到這副情景，你一定會“撲哧”一聲笑起來的。
錦裏的夜晚同樣是美麗，這個時候你要感受的是熱鬧。東看看，西看看，這是街上人們統一的動作，因為街上好玩好吃的東西實在太多了!四處燈火通明，特別是燈會的時候，門口就是各式各樣的彩燈，五顏六色，五彩繽紛，美麗極了!因為看燈看的出神而跌倒的人也不在少數。錦裏中的戲台上也會演各種古老的戲劇，為“古老”一詞更添姿彩。
這麼多年，成都的變化日新月異，只有這條老街依舊訴説過去。它的古老韻味會讓全世界的人都記住它，一個響亮的名字――錦裏!
成都導遊詞日語 篇5
來到四川，我們除了遊覽九寨溝和峨眉山，還品嚐了成都的特色小吃。
放下行李，我們首先來到第一站："開心小吃店"。坐下來後，我點了一份"葡萄井涼糕"，媽媽點的是"紅油龍抄手"。"哇!龍抄手!聽名字就很霸氣啊!這龍抄手是何方神聖啊?"媽媽神祕地眨了眨眼睛："過一會兒你就知道了。"我的"葡萄井涼糕"端上來啦。哦噢!圓月一樣的涼糕浸沒在黑夜似的紅糖汁裏，真的和菜譜圖片裏面的一模一樣啊!我迫不及待地挖了一勺放在嘴裏面——甜甜的糖汁在舌尖湧動，一股清涼的感覺從嘴裏漫延到喉嚨裏、肚子裏。涼糕又冰又Q，很是彈牙，比果凍好吃一百倍!我狼吞虎嚥，一下子幹掉一盤涼糕。這時，媽媽的"龍抄手"也端上來了，我伸脖子一瞧，原來"龍抄手"就是我們南京的餛飩啊!不過，這個頭比南京的大了不止一倍，餛飩漂浮在半透明的紅油湯上面，就像小船遊在水面上，煞是好看。媽媽吃完後説："這跟南京的餛飩有很大的差別，它的餡很飽滿，味道也很鮮美!"聽起來好像很不錯哦!可惜我因為怕辣居然沒有嘗一口，我嚥了一口口水。
吃完涼糕和龍抄手，我和媽媽繼續尋找新的美食。我忽然發現一個小店面前排了很長的隊伍，好像是賣涼拌菜的。我拉着媽媽去排隊，人可真多啊。我看看店上面的牌匾："紅星兔丁"，我問媽媽紅星兔丁是什麼，"這個可是四川有名的小吃哦!"説話間，已經輪到我們了。看着櫥窗裏面各式各樣美味的食物，我恨不得每樣都嘗上一口。最後，我們買了"紅星兔丁"、"幹拌牛肉"和"五香腐竹"。我和媽媽找了一個石凳坐下來，準備開始大吃一頓啦!我夾了一大塊牛肉放在嘴裏面細細品味，真是好辣啊!不過嚼起來可真香。我一下子愛上了這個好滋味。一塊、兩塊......牛肉很快被我吃完了。我饞饞地又打開了招牌菜"紅星兔丁"。兔丁已經被紅豔豔的辣油浸泡得通體發紅，還有做配菜的青葱、香菜，嗯，真是讓人食指大動啊!我夾了一大塊兔丁放在嘴裏，慢慢品嚐，真是又麻又辣又酸又香啊!真是開胃!雖然很辣，但是這種美味真是讓人無法抵擋，我早已經把怕辣丟到了九霄雲外，只顧埋頭猛吃。
吃完紅星兔丁，我和媽媽捧着鼓鼓的肚子繼續散步。天很快就黑了，我和媽媽滿大街找吃晚飯的地方。一個名叫"辣妹子串串香"的蒼蠅館子吸引了我們的注意力。我們走進去一瞧，人還挺多的。那所謂的"串串香"又是什麼呢?我們決定點一點嚐嚐。我們從冷櫃裏挑選自己想吃的葷菜素菜，回到座位上，服務員很快把我們挑選的串串燙好盛在一個漏斗形狀的大湯碗裏面，湯碗裏面照例是紅紅的湯汁。我立即抓起一個肉串放到嘴裏，好燙!我的嘴差點被燙破了。我趕快吐出來。看來，心急不僅吃不了熱豆腐，也吃不了串串香啊!我看看媽媽學她的樣子，用筷子把竹籤上的肉片、海帶、金針菇等美味夾下來，放到灑滿辣椒粉的小碟子裏面蘸蘸，然後小心翼翼地放進嘴巴里。這時，一股奇異的感覺湧進口腔，麻、辣、鮮、香，真是妙不可言!實在太好吃了!
四川小吃可謂是品種豐富，但他們都有一個共同的特點，那就是辣。不過辣的味道也真的是讓人回味無窮啊!難怪媽媽會告訴我，不吃辣的話你到四川會後悔死!我們的四川美食之旅就要告一段落了，四川小吃，我們下次再見啦!