昨天説了“迷路”,今天來説説我們出國旅遊時,另一個最不想發生的事——丟東西。其中,對我們影響最大的,那肯定是PASSPORT護照。沒有護照在國外可是寸步難行啊!大家要儘快到警局掛失,開具護照丟失證明,還要到大使館或領事館補辦身份證明的相關文件。同時,別忘了向工作人員解釋下面這句:
My passport is missing.
我的護照丟了。
My passport is missing.
=I lost my passport.
=I can't find my passport.
我的護照丟了。
當我們不確定物品遺失在哪裏,可以試着先自己找一找。尤其是公共場合,一般會有好心人將物品送到失物招領處,你也可以去碰碰運氣:
Excuse there a Lost and Found office nearby?
請問這附近有失物招領處嗎?
Lost and Found office失物招領處
今天又有一個新的詢問地點的句式,大家可以進行替換:「Excuse there....... nearby?請問附近有沒有...?」
這裏可能會用到我們昨天學過的詞彙,大家可以自己複習下進行替換練習,國小妹不在此贅述了:
警察局:police station
中國大使館:Chinese Embassy
中國領事館:Chinese Consulate
當我們的護照和錢包等一起丟失,而且你也很確定是被偷了,最好去報警,下面的話記得和警察説明:
I’ve lost my wallet and passport.
我的錢包和護照丟了。
My purse was stolen on the way/on the bus.
我的錢包在路上/在公交車上被偷了。
I have looked everywhere, but I can't find it.
我都找遍了也沒找到。
It must have been stolen.
一定是被偷了。
【小擴展】如何區分 Wallet 和 Purse?
兩個單詞都是“錢包”的意思。Purse的體積比較小,而且多為女士錢包或是小錢袋。Wallet 更多的時候是指男士愛用的皮夾子。你分清了嗎?
公眾號:唯學旅遊英語