有關用英文道歉的道歉信素材 篇1
I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not havinganswered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you thereason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When yourletter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to meduring my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the momentwhen I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to youthese few lines to express my deep regret.
I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to giveyou an account to of them when I see you next.
Sincerely yours,
有關用英文道歉的道歉信素材 篇2
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not havinganswered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you thereason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when yourletter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to meduring my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the momentwhen i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to youthese few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to giveyou an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
親愛的戴維：
請原諒我收到您12月7日的來信後遲遲未復，現將原因告訴您，相信您一定會諒解的。您的來信到來時，我正巧在香港，家人無法及時轉遞。你的信一直放在我寫字檯上，直到我回到才看見，拖至今天才回信，深表歉意。
有關用英文道歉的道歉信素材 篇3
Dear Mary,
I’m very sorry for not having replied to your July 6th letter sooner. When your letter
arrived, I was in Beijing. As my secretary couldn’t forward it to me, it has been lying on my desk until I got back.
Thank you for all your news. It is good to know that your company has agreed to sign the contract to continue the cooperation with us. And we surely will have a bigger success in the near future.
Look forward to catching up and once again apologize for the delay.
Sincerely,
Tom
親愛的瑪麗,
我很抱歉沒有儘快回覆您7月6日的來信。當你的信到達時,我在北京。當我的祕書不能轉告我,已經躺在我的桌子上,直到我回來。
我非常感謝你的訊息。很高興知道你的公司已經同意簽署合同與我們繼續合作。我們肯定會有一個更大的成功在不久的將來。
期待迎頭趕上,再次道歉。
真誠地,
湯姆