Rows of shiny solar panels have mushroomed on farmland ruined by mining.
【全句解释】
在遭受采矿业破坏的耕地上，一排排熠熠生辉的太阳能电池板如雨后春笋般拔地而起。
【词语】
【注释】
①rows of+复数名词：一排排的......
②solar panel：太阳能电池板
③主语+have mushroomed是“现在完成时”。“现在完成时”的基本结构：主语+have/has+动词的过去分词，含义：发生在过去的动作对现在造成的影响或产生的结果。
④mushroom作“名词”，表示：蘑菇;作“实意动词”，表示：迅速发展(就像蘑菇的生长速度一般)，中文里的“雨后春笋”也有异曲同工的效果。
⑤on farmland：在农田上;在耕地上
⑥farmland ruined by mining：受到采矿业破坏的耕地。其中，“过去分词ruined”作“后置定语”，修饰“名词farmland”。【注】这个结构可变成“定语从句farmland that/which was ruined by mining”。
公众号：一句话学英语